Religions a la carta
El Rei, el Savi i el Bufó. El gran torneig de les religions
de Shafique Keshavjee
Traducció: Antoni Comín
Barcelona: Destino, 1998
309 pàgines, 6’85 €
¿Pot un somni canviar la orientació ideològica d’un poble? Bullim un brou de religions, amb uns bris de coneixement i adulterat amb humor. Aquest és el resultat.
En un país on regna el benestar i la prosperitat, el Rei desperta d’un somni estrany, igual que el seu Bufó, de la mateixa manera que el seu Savi. La coincidència els deixa intranquils i reuneixen als seus millors astròlegs i endevins per rumiar el significat d’aquests somnis, però no obtenen cap explicació que els satisfaci. Després de molt cavil·lar, el Rei s’adona que ha donat tot el que podia al seu poble, però s’ha oblidat del més important: una orientació, un sentit a totes i cadascuna de les accions dels ciutadans. D’aquesta manera, aposta per portar a les seves terres la figura de la creença i organitza el Gran Torneig de les religions. Els participants del torneig són un jueu, un cristià, un musulmà, un hindú, un budista i un ateu que explicaran les claus de la seva postura, confrontaran opinions i defensaran la seva ponència per tal de ser el guanyador. En la recerca de la Bellesa Eterna i la Saviesa Vertadera, el Rei haurà de decidir quina forma de pensament és la millor pels seus ciutadans.
La història, en forma de faula i amb aires medievals, és una exquisida exposició per entendre les principals religions del món. Es tracta d’una obra per tots els públics, amb una escriptura molt entenedora i conceptes molt clarificadors per aquells que vulguin entendre l’essència de l’islamisme, el cristianisme, l’hinduisme, el judaisme, el budisme i l’ateisme. El llibre, dividit en les parts corresponents, anomena els textos clàssics i algunes cites d’aquests, explica conceptes, exposa autors i aporta arguments en boca de cada participant per guanyar en el Gran Torneig.
Qui millor per explicar-nos l’estructura bàsica de les grans religions que Shafique Keshavjee (Kenia, 1955), un teòleg d’origen hindú que va escriure El Rei, el Savi i el Bufó originalment en francès, tot i que ha estat traduït a molts idiomes donat el seu caràcter educatiu i lúdic que ha facilitat que moltes escoles primàries i secundàries l’escollissin per exposar als alumnes les claus de la religió. Keshavjee és partícip del diàleg interreligiós i, per això, és animador de la casa Arzillier (a Suïssa), una companyia que aposta per aquesta interacció. És pastor de l’Esglèsia Reformada i ha escrit altres obres de caire religiós, com per exemple: Déu, els meus fills i jo, on intenta explicar qui és Déu, sempre en defensa d’aquest diàleg entre religions.
Vivim en una societat que ja ha vist el millor i el pitjor dels límits de cada pensament religiós, que parla en tòpics que, moltes vegades, neixen de la desconeixença. Una societat que parteix, molts cops i únicament, dels mitjans de comunicació i la seva selecció de notícies. És de la mà de Shafique Keshavjee que podem entendre les pautes generals de les grans religions, que no vol dir compartir-les, siguem de l’edat que siguem, per així, almenys, opinar amb criteri.