Recuperem la Llibrofàgia Catosfèrica, que repesca alguns dels millors textos de literatura publicats a la catosfera, amb una magnífica anotació de Jordi Ferré, de Cossetània Edicions, explicant-nos les seves experiències a la Fira de Frankfurt com a editor.

Gràcies a en Joan Carles Girbés de Tirant al Cap per recomanar-los l’anotació!

Fa sis anys el Gremi d’Editors de Catalunya i l’Associació d’Editors en Llengua Catalana va organitzar per primera vegada l’activitat “Un dia a la Fira de Frankfurt” que ens va permetre a Cossetània tenir el primer contacte amb aquest esdeveniment. Recordo que llavors, el secretari general del Gremi, Segimon Borràs, per convèncer-nos que hi participéssim em va dir tres paraules que sempre recordaré. Em digué: “a les fires s’hi va a fer tres coses: comprar, vendre i aprendre”. Amb aquests tres verbs en vaig tenir prou per tenir clar que aniria a Frankfurt. No sabia si compraria res, veia llavors molt difícil o impossible vendre-hi alguna cosa, però sabia que si era bon observador podria aprendre del que fan la resta d’editors del món. En aquests sis anys que fa que anem a Frankfurt hem fet bons els tres verbs que ens deia en Segimon: hem comprat drets, n’hem venut (pocs ja que costa molt) i hem intentat aprendre de la resta d’editors.

Enguany, serà, òbviament una Fira de Frankfurt especial, però malgrat tot no podem oblidar que els editors hi hem d’anar a treballar i que hem de reunir-nos amb altres editors, escoltar-los, veure el que fan, ensenyar el que fem nosaltres, etc. Des de fa unes setmanes hem començat a preparar l’agenda de cites per la Fira. Sembla lluny, però l’experiència d’anys anteriors ens ha demostrat que hem de deixar pràcticament tancada l’agenda de visites abans de les vacances d’agost ja que després, al setembre, costa molt trobar forats perquè tothom ja l’agenda molt completa […]

Podeu llegir la resta de l’article -val molt la pena!- al bloc de’n Jordi Ferré.