Comentaris a: La cacatua verda http://www.llibrofags.com/2007/07/15/la-cacatua-verda/ Thu, 04 Dec 2008 21:05:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 By: Jordi http://www.llibrofags.com/2007/07/15/la-cacatua-verda/#comment-196 Jordi Sun, 15 Jul 2007 14:19:04 +0000 http://www.llibrofags.com/2007/07/15/la-cacatua-verda/#comment-196 T'has llegit "Història somiada"? és el llibre de l'Schnitzler adaptat per en Kubrick a "Eyes Wide Shut". T’has llegit “Història somiada”? és el llibre de l’Schnitzler adaptat per en Kubrick a “Eyes Wide Shut”.

]]> By: Albert http://www.llibrofags.com/2007/07/15/la-cacatua-verda/#comment-197 Albert Sun, 15 Jul 2007 20:39:18 +0000 http://www.llibrofags.com/2007/07/15/la-cacatua-verda/#comment-197 Doncs sí! Però l'he llegit en castellà, i no pensava comentar-lo. Fa gràcia perquè no sabia que EWS n'era una adaptació, i a l'anar llegint-lo anava trobant cada cop més paral·lelismes amb la peli. Quan ja visita la botiga de disfresses no vaig poder més, i vaig haver de comprovar-ho. Com a curiositat, m'agrada més la contrassenya que fa servir Kubrick (Fidelio) que no pas la de Schnitzler (Dinamarca). Potser per què prefereixo l'homenatge a Beethoven enlloc de a Hamlet... Doncs sí!

Però l’he llegit en castellà, i no pensava comentar-lo. Fa gràcia perquè no sabia que EWS n’era una adaptació, i a l’anar llegint-lo anava trobant cada cop més paral·lelismes amb la peli. Quan ja visita la botiga de disfresses no vaig poder més, i vaig haver de comprovar-ho.

Com a curiositat, m’agrada més la contrassenya que fa servir Kubrick (Fidelio) que no pas la de Schnitzler (Dinamarca).

Potser per què prefereixo l’homenatge a Beethoven enlloc de a Hamlet…

]]> By: Jordi http://www.llibrofags.com/2007/07/15/la-cacatua-verda/#comment-198 Jordi Mon, 16 Jul 2007 10:01:10 +0000 http://www.llibrofags.com/2007/07/15/la-cacatua-verda/#comment-198 Sí. Fidelio sona molt millor. És un mot elegant i adequadíssim com a contrassenya en el lloc on s'usa... Sí. Fidelio sona molt millor. És un mot elegant i adequadíssim com a contrassenya en el lloc on s’usa…

]]>